sobota, 24 stycznia 2015

Brazylia

Gabi z Brazylii przysłała mi pocztówkę z miejsca w którym spędzała ostatnie wakacje.




Niemcy

Karteczkę z pięknym nocnym widokiem dostałam od Cornelii.




http://www.postcrossing.com/postcards/DE-3851592

USA

Witajcie Kochani! Dzisiaj ma Wam do pokazania parę nowych karteczek, które dostałam w ciągu ostatnich dni. Pocztówka od Dede ze słowami amerykańskiej pieśni patriotycznej "Piękna Ameryka". Piosenka jest autorstwa wykładowczyni literatury angielskiej Kathariny Lee Bates. Powstała w 1893 roku w czasie jej podróży do Colorado Springs. Podróż ta znalazła swe odzwierciedlenie w strofach poematu. Na górze Pikes Peak  do głowy Katherine napływać zaczęły słowa wiersza, który spisała po powrocie do hotelowego pokoju. Poemat ten opublikowany został dwa lata później w The Congregationalist z okazji upamiętnienia Dnia Niepodległości Stanów Zjednoczonych. Muzykę do poematu skomponował w 1895 roku Samuel Augustus Ward. Przez ponad sto lat istnienia pieśni pojawiały się sugestie, aby "America the Beautiful" ustanowić drugim hymnem Stanów Zjednoczonych lub nawet zastąpić nim "The Star-Spangled Banner". Żaden z tych planów nie wszedł jednak w życie :-)




Poniżej słowa pieśni ;-)

"O piękna Ty przestrzenią swą,
Bursztynem łanów zbóż,
Purpurą majestatu gór
I urodzajem pól!

Ameryko! Ameryko! Bóg łask Ci zesłał w bród, Braterstwo i obfitość dóbr, Od brzegów mórz do mórz!"